بِّسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيۡتُونِ

Par le Figuier et l’Olivier !

وَطُورِ سِينِينَ

Par le Mont Sinaï !

وَهَٰذَا الۡبَلَدِ الۡأَمِينِ

Par cette contrée sûre !

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Nous avons certes créé l’humain selon la plus excellente constitution,

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

puis Nous l’avons renvoyé au plus inférieur des inférieurs,

إِلَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

sauf ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : alors pour eux une rétribution perdurable.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّينِ

Alors, après cela, qu’est ce qui te fera démentir le Culte dû ?

أَلَيۡسَ اللَّهُ بِأَحۡكَمِ الۡحَٰكِمِينَ

Allâh n’est-Il pas le plus Juste des juges ?