Cette notion fondamentale est une clef de lecture du Coran. Au début de Sourate el bakara Allah nous dit que ce livre est une guidance pour les mutaqin. Allah nous dit également que le meilleur d'entre nous est celui qui a le plus de taqwa. Souvent traduit par crainte ou par celui qui se prémunit un verset en particulier nous éclaire en mettant en regard la taqwa et fajara. Fajara véhiculant l idée d explosion d éclatement de dispersion. L inverse serait donc unit, concentré, centré. Celui qui se prémunit de la dispersion.
لَيۡسَ عَلَى الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا اتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِينَ
Aucun grief à l’égard de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres pour ce qu’ils ont consommé, s’ils ont pris garde et mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, puis ont pris garde et mis en œuvre le Dépôt confié, puis ont pris garde et se sont comportés avec excellence. Allâh aime ceux qui se comportent avec excellence.
أَمۡ نَجۡعَلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّٰلِحَٰتِ كَالۡمُفۡسِدِينَ فِي الۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ الۡمُتَّقِينَ كَالۡفُجَّارِ
Traiterons-Nous ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres comme ceux qui sèment la corruption sur la terre ? Ou bien traiterons-Nous ceux qui prennent garde à l’égal des pervers ?
يَٰٓأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ اللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ
Ô vous les humains ! Vraiment, Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle. Et Nous vous avons constitués en peuples et sociétés afin que vous vous entre-connaissiez. Vraiment, le plus noble d’entre vous au regard d’Allâh est celui qui, parmi vous, prend davantage garde. Vraiment, Allâh, Savant, Très-Informé !