فَاذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَاشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ
Alors, rappelez-vous de Moi, Je Me rappelle de vous, et faites preuve de reconnaissance envers Moi, et ne Me reniez pas.
وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ
Lorsque votre Enseigneur proclama : « Si vous êtes reconnaissants, sûrement Je vous comblerai, et si vous déniez, vraiment, rigoureuse sera Ma correction ! »
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمۡعَ وَالۡأَبۡصَٰرَ وَالۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Puis, Il l’harmonisa et insuffla en lui de Son Esprit. Et Il disposa pour vous l’ouïe, la vue et les organes internes. Combien vous êtes peu reconnaissants !
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Et relate le bienfait de ton Enseigneur.