ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى الۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ الۡكَٰفِرِينَ
Puis Allâh fit descendre dans l’instant Sa Paix profonde sur Son Messager et sur les acteurs du Dépôt confié. Et Il fit descendre soudainement des Armées que vous n’aviez jamais vues, et corrigea ceux qui déniaient. Voilà la rétribution des dénégateurs !
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي الۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الۡعُلۡيَاۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Si vous ne l’assistez pas (le Prophète), Allâh l’a certes assisté quand ceux qui avaient dénié l’avaient expulsé. Il était le deuxième de deux quand, dans la grotte, il dit à son compagnon : « Ne t’attriste pas, vraiment Allâh est avec nous ! » Alors, Allâh fit descendre dans l’instant Sa Paix profonde sur lui, et Il l’a conforté par des légions que vous ne voyiez pas. Il a mis au plus bas la parole de ceux qui ont dénié, alors que la Parole d’Allâh est la plus haute. Allâh, Inaccessible, Sage.
۞لَّقَدۡ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا
Allâh a certes été satisfait de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié quand ils ont fait le pacte avec toi sous l’arbre. Il savait ce qui était dans leurs cœurs. Alors, Il a fait descendre dans l’instant sur eux la sereine Présence. Et Il les a gratifiés d’une prochaine ouverture victorieuse,