كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ الۡكِتَٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
Ainsi, Nous avons envoyé en vous un Messager issu de vous qui vous communique Nos Signes, et augmente votre pureté, et vous enseigne l’Écriture et la Sagesse, et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ الۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Alors, vous ne les avez pas tués mais vraiment Allâh les a tués. Et tu n’as pas lancé quand tu as lancé mais vraiment Allâh a lancé, et cela pour mettre à belle épreuve ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! Vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Nous ne t’avons envoyé que comme Amour rayonnant pour les êtres de l’Univers.
إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِالۡمُهۡتَدِينَ
Vraiment, toi, tu ne guides pas qui tu aimes, mais c’est Allâh qui guide qui Il veut. Lui, Infiniment Connaisseur de ceux qui se laissent guider.