On citera ici des versets relevant de l'essence divine mais également de l'essence de l'adorateur.
وَلِلَّهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ اللَّهِۚ إِنَّ اللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
À Allâh l’Orient et l’Occident. Alors, où que vous vous tourniez, là est la Face d’Allâh. Vraiment, Allâh, Tout-Englobant, Savant !
۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ اللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
Leur guidance ne t’incombe pas, et c’est même Allâh qui guide qui Il veut. Ce que vous dépensez de vos biens l’est alors pour vous-mêmes. Vous ne dépensez que par désir de la Face d’Allâh. Le bien que vous dépensez vous sera rendu et vous ne serez pas enténébrés d’injustice.
إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَٰوَٰتِ وَالۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ الۡمُشۡرِكِينَ
Vraiment, moi, j’ai orienté ma face en théotrope pour Celui qui a différencié les cieux et la terre, et je ne suis pas parmi les codéificateurs.
وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ الصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِالۡحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى الدَّارِ
ceux qui endurent par désir de la Face de leur Enseigneur, et élèvent l’action unifiante de grâce, et distribuent en secret ou ouvertement de ce dont Nous les avons pourvus, et repoussent le méfait par le bienfait ? Ceux-là auront la sanction attachée à la Demeure :
فَأَصۡبَحَ فِي الۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسۡتَنصَرَهُۥ بِالۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ
Au matin, il se montra dans la ville, craintif, aux aguets. Alors, voici que celui qui, la veille, lui avait demandé secours lui cria de l’aider. Moïse lui dit : « Vraiment, tu es un provocateur déclaré ! »
۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ اسۡتَمۡسَكَ بِالۡعُرۡوَةِ الۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى اللَّهِ عَٰقِبَةُ الۡأُمُورِ
Qui soumet sa face en vue d’Allâh tout en œuvrant avec excellence a aspiré à saisir l’anse la plus sûre. Jusqu’à Allâh : la finalité des ordres.
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلَٰلِ وَالۡإِكۡرَامِ
Perdure la Face de ton Enseigneur dotée de Majesté et de Noblesse !