Très souvent on retrouve dans cette répartition un plan inférieur, supérieur et un plan de jonction entre les deux. Dans les versets 79,81,82 (sourate 18) on voit nettement cette répartition avec la conjugaison du verbe vouloir: j'ai voulu - nous voulions - Il voulait
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ الۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا
Lors, Moïse dit à son jeune engagé : « Je n’aurai de cesse d’atteindre le confluent des deux étendues d’eau, dussé-je y passer des années ! »
أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي الۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا
Pour le vaisseau, il appartenait à des indigents qui travaillaient en mer. J’ai souhaité l’endommager, car un détenteur d’autorité se trouvait derrière eux qui, de force, prenait tout vaisseau.
فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا
Alors, nous avons voulu que leur Enseigneur leur donne en échange (un enfant) plus pur que lui et d’une plus intime tendresse !
وَأَمَّا الۡجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيۡنِ يَتِيمَيۡنِ فِي الۡمَدِينَةِ وَكَانَ تَحۡتَهُۥ كَنزٞ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحٗا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبۡلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسۡتَخۡرِجَا كَنزَهُمَا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ وَمَا فَعَلۡتُهُۥ عَنۡ أَمۡرِيۚ ذَٰلِكَ تَأۡوِيلُ مَا لَمۡ تَسۡطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرٗا
Quant au mur, il appartient à deux adolescents orphelins présents en ville. Sous ce mur se trouve un trésor enfoui qui leur revient, leur père étant un homme intègre. Aussi, ton Enseigneur, sous l’effet de Son Amour rayonnant, a voulu qu’ils atteignent leur pleine force et cherchent alors à extraire leur trésor. Je n’ai donc pas accompli cela de ma propre initiative ! Voilà l’interprétation de ce sur quoi tu n’as jamais pu être endurant. »