Le Coran et plus globalement la Tradition regorge d'expressions ternaires: Seigneur du ciel de la terre et de qui entre eux, les gens de la gauche la droite et les rapprochés le confluent des deux mers, corps âme esprit etc... Bien qu'il y a une indéfinité de plans, le modèle des trois plans dont nous parle explicitement le Hadith Djibril cité ci-dessous nous éclaire sur la structure de la Tradition. Cette Connaissance est fondamentale pour une compréhension du Coran. Ce qui est vrai à un plan peut ne plus l'être à un autre.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ ". قَالَ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ". قَالَ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ، فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ". ثُمَّ تَلاَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ} الآيَةَ. ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ " رُدُّوهُ ". فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا. فَقَالَ " هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ الإِيمَانِ.
Un jour, alors que le Prophète (ﷺ) était assis en compagnie de quelques personnes, (L'ange) Gabriel est venu et a demandé : « Qu'est-ce que la foi ? Le Messager d'Allah (ﷺ) répondit : « La foi, c'est croire en Allah, en Ses anges, (la) rencontre avec Lui, Ses Apôtres, et de croire en la Résurrection. » Puis il ajouta a demandé : « Qu'est-ce que l'Islam ? Le Messager d'Allah (ﷺ) a répondu : « Pour adorer Allah Seul et personne d'autre, pour offrir parfaitement les prières pour payer l'obligation la charité (Zakat) et d'observer le jeûne pendant le mois de Ramadan. Puis il demanda en outre : « Qu'est-ce que l'Ihsan (la perfection) ? Le Messager d'Allah (ﷺ) » répondit : « Adorer Allah comme si tu Le voyais, et si tu ne peux pas atteindre cet état de dévotion alors vous devez considérer qu'Il est en te regardant." Puis il demanda en outre : "Quand viendra l'Heure établi?" Le Messager d'Allah (ﷺ) répondit: "Celui qui répond n'a pas de meilleur connaissance que celui qui pose la question. Mais je vais vous en informer présages. 1. Quand une esclave (dame) donne naissance à son maître. 2. Quand les bergers de chameaux noirs commencent à se vanter et à rivaliser avec d'autres dans la construction de bâtiments plus élevés. Et l'heure est une des cinq choses que personne ne connaît sauf Allah. Le Prophète (ﷺ) récita alors : « En vérité, c'est à Allah (Seul) qu'appartient la connaissance de l'Heure--." (31. 34) Puis cet homme (Gabriel) partit et le Prophète (ﷺ) demanda à ses compagnons de le rappeler, mais ils ne purent le voir. Alors le Prophète (ﷺ) dit : « C'était Gabriel qui était venu enseigner aux gens leur religion." Abu 'Abdullah a dit : Il (le Prophète) a considéré tous cela fait partie de la foi.