الَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ الۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ادۡخُلُواْ الۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Ceux pleins de bonté que les anges rappellent en disant : « Paix sur vous ! Pénétrez dans le Jardin pour ce que vous faisiez ! »
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا
Eux et leurs pères n’ont aucune science à ce sujet. C’est une parole excessive qui sort de leurs bouches. Ils n’expriment qu’un mensonge !
وَمَن جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي النَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Alors, les faces de ceux venus avec un méfait seront renversées dans le Feu. Serez-vous rétribués autrement que pour ce que vous faisiez ?
يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Chez Allâh, c’est une grande abomination que vous disiez ce que vous ne faites pas !